USA continues to make statements regarding Greenland and Denmark; Serbian experts say US actions violate international law and undermine regional stability